Avis important : Les présentes conditions d’utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et l’exploitant de Treasury Toolbox. En accédant à ce site ou en l’utilisant, vous confirmez les avoir lues, comprises et acceptées. Si vous ne les acceptez pas, veuillez cesser immédiatement d’utiliser le site.
Identification de l’exploitant
Treasury Toolbox (le « Site ») est exploité par une personne physique établie en Belgique (« l’Exploitant », « nous » ou « notre »). Le Site est accessible à l’adresse treasurytoolbox.com.
L’Exploitant pourrait transférer l’exploitation de ce Site à une entité juridique de droit belge à une date ultérieure. Les présentes conditions d’utilisation seront mises à jour en conséquence, et les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle.
Champ d’application
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à tous les visiteurs et utilisateurs du Site et régissent votre utilisation des services actuellement proposés :
- Le Knowledge Hub, une ressource pédagogique gratuite consacrée à la gestion du risque de taux et du risque de change ;
- Les téléchargements gratuits de données de marché, y compris les courbes de taux zéro-coupon indicatives et les courbes de change à terme ;
- La newsletter Treasury Toolbox, qui diffuse des mises à jour produit et des annonces.
Les présentes conditions ne s’appliquent pas aux services premium ou payants qui pourraient être proposés à l’avenir. Des conditions générales distinctes régiront ces services.
Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu publié sur ce Site, y compris mais sans s’y limiter les articles, supports pédagogiques, données, graphiques, textes, éléments visuels et la conception même du Site, est la propriété de l’Exploitant ou de ses concédants et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Vous pouvez consulter, lire et télécharger le contenu de ce Site pour votre usage personnel ou interne à votre entreprise. Vous ne pouvez pas :
- Reproduire, republier ou redistribuer un contenu du Site sans l’accord écrit préalable de l’Exploitant ;
- Utiliser un contenu du Site à des fins commerciales, notamment le vendre, le concéder sous licence ou le sous-licencier à des tiers ;
- Supprimer ou modifier les mentions de droit d’auteur, de marque ou d’autres droits de propriété figurant dans le contenu.
Données de marché, offre gratuite
L’utilisation des données de marché gratuites téléchargées depuis ce Site est soumise à des conditions d’utilisation des données spécifiques, présentées au moment du téléchargement. En téléchargeant des données de marché, vous confirmez accepter ces conditions, qui font partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.
Contenu du Knowledge Hub
Le Knowledge Hub propose un contenu pédagogique sur la gestion du risque de taux et du risque de change. Ce contenu est fourni à titre informatif et pédagogique uniquement. Il ne constitue pas un conseil financier, juridique, comptable ou en investissement, et ne doit pas être considéré comme tel.
L’Exploitant met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude et l’exhaustivité du contenu du Knowledge Hub, mais ne garantit pas qu’il soit exempt d’erreurs ni qu’il reflète les pratiques de marché, réglementations ou normes comptables les plus récentes. Il vous appartient de solliciter un avis professionnel indépendant avant de prendre des décisions fondées sur le contenu publié sur ce Site.
Newsletter
En vous abonnant à la newsletter Treasury Toolbox, vous consentez à recevoir périodiquement des communications par e-mail de l’Exploitant concernant les mises à jour produit, les nouvelles fonctionnalités et les annonces. La newsletter ne contient aucun contenu promotionnel de tiers.
Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement présent dans chaque e-mail de la newsletter. Vos données personnelles sont traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Exclusion de garanties
Ce Site ainsi que l’ensemble du contenu et des services fournis par son intermédiaire sont proposés « en l’état » et « selon disponibilité », sans déclaration ni garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s’y limiter les garanties d’exactitude, d’exhaustivité, de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon.
L’Exploitant ne garantit pas que le Site sera disponible en permanence, sans interruption, ni exempt d’erreurs techniques ou de virus.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l’Exploitant ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou particulier découlant de votre utilisation de ce Site ou des services fournis, ou lié à celle-ci, y compris mais sans s’y limiter :
- Toute perte financière résultant du recours aux données de marché, au contenu pédagogique ou à toute autre information publiée sur ce Site ;
- Toute perte d’activité, de chiffre d’affaires, de bénéfice ou de données ;
- Tout dommage résultant d’erreurs, d’inexactitudes ou d’omissions dans un contenu ou des données ;
- Toute interruption ou indisponibilité du Site.
Cette limitation de responsabilité s’applique que l’Exploitant ait ou non été informé de l’éventualité de tels dommages.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser ce Site d’une manière qui :
- Enfreint une loi ou une réglementation locale, nationale ou internationale applicable ;
- Est illicite, nuisible, frauduleuse, abusive, harcelante, diffamatoire ou autrement répréhensible ;
- Tente d’obtenir un accès non autorisé à une partie du Site ou à ses systèmes sous-jacents ;
- Implique l’extraction, l’indexation ou la collecte automatisée de données du Site sans accord écrit préalable ;
- Perturbe le fonctionnement normal du Site ou impose une charge déraisonnable à son infrastructure.
Liens vers des sites tiers
Ce Site peut contenir des liens vers des sites tiers à titre informatif. L’Exploitant n’approuve pas, ne contrôle pas et n’assume aucune responsabilité quant au contenu, aux pratiques de confidentialité ou à la disponibilité de ces sites tiers. L’accès à des sites tiers se fait à vos propres risques.
Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit belge et interprétées conformément à celui-ci, sans égard à ses règles de conflit de lois.
Tout litige né des présentes conditions d’utilisation ou lié à celles-ci relève de la compétence exclusive des tribunaux belges.
Modifications des présentes conditions
L’Exploitant se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page, la date de « dernière mise à jour » étant révisée en conséquence. Le fait de continuer à utiliser le Site après toute modification vaut acceptation des conditions révisées.
Les modifications substantielles, telles que celles résultant du transfert de l’exploitation à une entité juridique ou de l’introduction de services payants, seront communiquées à l’avance aux abonnés de la newsletter.
Contact
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes conditions d’utilisation, contactez-nous à l’adresse contact@treasurytoolbox.com.
Dernière mise à jour : mars 2026